The university common room buzzed with the familiar symphony of digital life—notification pings, muffled TikTok audio, and the occasional ...